Firedown does let you choose the video quality, yes. After detection it grabs the standard video and an "adaptive" one. Click the 3 dots on top in adaptive, it opens the resolutions, and you choose. If it's not in the current version, try older ones (saying this because I don't know how the latest one is).
Well, another one I'd recommend is Video DownloadHelper, I just didn't mention it for Privacy because it's blocked there. But it used to work, and works perfectly on other sites. Maybe on the one you're looking for it'll work. You can test it on PC, or via the mobile extension, but in that case do it through Firefox Mobile, because in Firefox all extensions are accepted just like the PC version, and Chrome only allows extensions on the PC version. And if you test it on PC too, also do it using Firefox. It has versions for Firefox or Chrome, but for some reason, on Chrome it has a download time limit, and on Firefox there's no such limit.