I think WWE puts much more weight on promo skills than wrestling skills. And unfortunately Jordynne hasn't shown much talent on the mic--certainly not on the main roster or in NXT. Sure there are exceptions, for example they're (kind of) pushing Sol Ruca right now despite her weak mic skills, but all of the greatest money makers have been good on mic and mid-tier wrestlers. Rock, Austin, Hogan, etc. Hell, they pushed Liv Morgan like crazy a couple of years ago when she was guaranteed at least one major botch per match, because her mic and character work was good.
Unfortunately Jordynne isn't going anywhere on the main roster until she figures out how to cut a convincing promo.