It's also more difficult to actually pay on that site. Entering western credit card details in a Japanese site is a pain in the ass (half-width spaces, anyone?) and only a few cards work. Add in the around 30-something a month, that's a high barrier to entry.
Though the 30-something basically is all access, since she doesn't do PPV.