Ok so the possibilities are:
1 - punk is a woman, female at birth, and uses fake chests to hide her huge boobs to cosplay male characters
2 - punk is a man, female at birth, and uses fake chests because they're trans
3 - punk is a man, male at birth, and up until "the reveal", they've been using a variety of fake chests with huge boobs that have grown at a natural pace because they wanted to poke fun at people for liking a man with tits.
Pick your poison and have fun. I'm always gonna bet on option 1