This is exactly what she means. She wants to be an Emiru, but she built her audience on basically softcore porn that got incrementally spicier. It always seemed like the OF announcement would be days/weeks away back in the 2020-2022 era, but instead of pushing her boundaries and actually growing her following, she tried to pivot to something her audience wasn't looking for.
Im not saying she should have picked up a dildo or vibrator and started making real porn (though I would love to have seen that), but toning things down and trying to be a more tame streamer/cosplayer was the wrong direction. I'd argue she probably would have made more money on continuing her old content than trying to pivot to become more brand safe for sponsors/twitch and she would have made a huge (albeit less sustainable) amount doing OF.