Had this happen to me before. Just make a new album call it trash or something like that and move the dupes to it. After a while with no views they will self-delete. They're very picky to deleting pics, guess they don't want to be inundated with delete requests.