As far as I understand, Ewa's use of english language is sparse (just words like "hello" and "thank you" - and recently "fuck me").
She doesn't seem to have ever been comfortable speaking english.
Now, you could suggest to her to make a JOI video in Polish, but she generally accepts very few requests/ideas.