CJ has said a number of times she wasn't into GG content, she did it for porn studios, but she was basically a cock fiend and wasn't interested in doing girls
but you're right, a GG pairing between these two would have been great content, and with both of their friendships with guys like Johnny Sins and Maximo, there would have been further opportunities for BGG scenes too