Highly unlikely the engagement has any impact on her career. It's far more likely the endometriosis plays the decisive factor.
She's been getting BBC double penetration and BBC anal, BBC vaginal creampies, been doing breeding kink content with other dudes... All while she was in a serious committed relationship. If that dude was chill with her going ham with those guys back then, I highly doubt the engagement changes things. From what I recall, she said in a live that it is "her job" and that he respects "her job." So it's not like a hobby for her, but her career is something that is non-negotiable and she won't stop fucking guys on set for that reason (won't quit her job).
So we're in the clear.
Only question is... was her surgery succesful? Will she go back to shooting soon as her health improves?