For real; it's one thing to call someone a whore for sleeping around (I personally think you shouldn't belittle people for that anyways, but whatever), but to imply they're a whore just for their body looking a particular way, let alone your own daughter is absolutely fucking crazy.
It's no wonder the poor girl just wants some validation and to feel seen, and Toby's a fucking moron for not giving her that simple courtesy.