You probably know most of these, they are all pretty popular, but off the top of my head: BlondeLashes19, sasha de sade, Bailey Jay, Venus Lux. All wear a decent amount of makeup or have some vids where they do at least. Nothing is as good as Ashley's though. Drunken Columbus at least wore noticeable lipstick and eyeshadow sometimes. Mistress Youko isn't trans but wears a big o' strap a lot of the time.
I'm sure there are others, but all my shit is unsorted so finding anything is hard. I enjoy trans models but they aren't my primary thing.