But if the scam account creator is in some place like Russia that doesn't care about common EU laws or U.S. laws, then there's no risk for them. It's really just OF that should care more about the scamming. Maybe Reddit, too.
Someday a tech site will probably write about all the AI based scam accounts on reddit and how OF's verification system is almost meaningless and trivial to dupe. And surely a component of that would be the implication that someone could pretend to be someone else, steal someone else's content and sell it as their own, or that even an underage person could easily photoshop an ID and start selling their content on OF. At that point they'll be sorry retroactively that they didn't do more.
It sounds excessive, but what OF really needs to do is crosscheck IDs with public records before approving accounts. And probably require phone video verification of a new account's face. I had to do the latter just to open an account for one of the big crypto sites during the crypto boom.