Okay I will explain the joke since English might not be your first language. But he is not being a troll for making a simple joke you didn't understand.
Steam is a video game digital distribution service. They are known for always having sales. So when someone says "I'll grab it in the Steam sale for 90% off. Maybe" they are saying her stupid video isn't worth $300 and maybe they will buy it when it is severely discounted.