In moral degeneration type of hentai it's actually pretty common to get it on the breast since the nipple is supposed to be the egg. Womb tattoos tend to be proof of ownership from "forming a succubus contract" from nutting inside them an x amount of sperm or something like that.